臭椿识别:叶子、气味和相似树种

看一片小叶的边缘:臭椿小叶除了基部附近有一两个小凸起(叫腺齿)外,整圈都是光滑的;揉碎叶子有很冲的难闻气味。宾州州立大学推广站和普渡大学推广站都把这两点放在第一位。完整清单:

• 复叶。 一根长叶轴上排着许多小叶:宾州州立数的是 10–40 片,普渡是 11–41 片。整片叶长 1–4 英尺(宾州州立)。
• 小叶边缘光滑,基部有腺齿。 这是野外最好用的一个特征(宾州州立)。
• 顶端一片小叶。 普渡指出叶轴顶端只有单独一片小叶。
• 气味。 普渡比作变质花生酱,宾州州立比作猫尿或烤焦的花生酱。折断小枝后髓心也是这个味(宾州州立)。
• 树皮。 幼树树皮光滑、浅灰色、有皮孔,随树龄出现裂纹(普渡);宾州州立说纹理像哈密瓜皮。
• 生长方式。 长得快,常由根蘖成丛成片(宾州州立),能从路面裂缝和建筑地基里长出来(普渡)。

没有叶子时,看小枝、叶痕和种子。宾州州立描述:小枝粗壮、绿褐色、互生分枝;叶痕大,呈 V 形或心形;折断小枝能看到粗大的棕色海绵状髓心,气味和叶子一样难闻。雌株整个冬天枝上都挂着成簇扭曲的翅果,长 1–2 英寸(宾州州立)。臭椿雌雄异株,所以雄株上看不到种子。

最常被混淆的是漆树(sumac)、黑胡桃和山核桃。宾州州立给了一条能同时排除三者的规则:它们的小叶边缘有锯齿,而臭椿小叶除了基部腺齿外是光滑的。有用的细节:

• 漆树类。 Wikipedia 说小叶基部的裂片和腺体能把臭椿和相似的漆树种类分开。漆树小叶边缘有锯齿(宾州州立)。
• 黑胡桃。 小叶更少,普渡数的是 15–23 片,边缘有锯齿,也没有臭味。宾州州立建议把黑胡桃和鹿角漆树当作要一起认识的本土树种。
• 山核桃类。 小叶有锯齿(宾州州立)。
• 白蜡树。 白蜡树也是复叶;怎么认可以看我们的白蜡树识别页。

拿不准就揉碎一片小叶。宾州州立指出,相似树种都没有那股臭味。

• 种子。 宾州州立说一棵雌株每年能结 30 万粒以上种子;普渡说是几十万粒。
• 根蘖。 新芽可以从离母树 50 英尺远的地方冒出来(宾州州立),一棵树就是这样变成一片林子的。
• 斑衣蜡蝉。 普渡说臭椿是这种入侵昆虫偏好的寄主。
• 法律地位。 在印第安纳州,它被列入 2019 年生效的陆生植物规定,禁止出售、赠送、交换、分发、运输或引入(普渡)。请查你所在州的名单。
• 怎么来的。 Wikipedia 记载园艺家 William Hamilton 于 1784 年把它带到费城;宾州州立说是 18 世纪末。Wikipedia 列出的分布从马萨诸塞州向西到艾奥瓦州、向南到得克萨斯州,西部从新墨西哥州到华盛顿州。

不能只砍。宾州州立警告,被砍或受伤的臭椿会从树桩和根上冒出几十根新芽,直接砍倒通常会让问题更大。宾州州立的做法是先用除草剂杀死根系:

• 时机。 夏季中后期,从 7 月到秋叶变色前,这时树正把养分往根里运。
• 砍注法(hack-and-squirt)。 在树干上斜向下砍出切口并施药,切口之间留出完整树皮,让药剂能传到根部。
• 树干基部喷涂。 直径 6 英寸以内的茎,用浓缩的三氯吡氧乙酸(triclopyr)从地面涂到 18 英寸高。
• 叶面喷施。 用草甘膦加三氯吡氧乙酸的混合液处理萌蘖和小茎。

树死后需要的话再砍。请按除草剂标签和当地规定操作;靠近房屋或电线的大树,交给有执照的树艺师或施药人员更稳妥。

宾州州立列出的健康问题包括接触性皮炎,以及少见的心肌炎,并指出有些人会对它的花粉过敏。Wikipedia 记载,清理严重蔓延区域的工人中出现过少数心肌炎病例,与接触树液有关。砍伐或拔除时请戴手套、穿长袖、戴护目镜,事后清洗暴露的皮肤。处理后如果出现扩散的皮疹、胸痛或呼吸困难,请就医并告诉医生接触过这种植物。

我们打开的来源都没有把某一种树评为全美入侵性最强,所以我们不下这个结论。但它们对臭椿的描述已经足够说明问题:普渡称它是分布广泛的入侵害树,Wikipedia 列出它遍布美国本土大部分州,而上面说的结籽量和根蘖能力正是它扩散这么快的原因。哪些树是当地重点,最好看你所在州的入侵植物名单。

PlantLens 可以拍照给出名字。认臭椿时,先拍一整片复叶,再近拍一片小叶的基部,让腺齿露出来。处理或清除之前先用气味核实一下,因为相似的本土树种值得保留。更多识树方法见看叶识树和看树皮识树。

本页的资料整理与起草借助了 AI,每个数字都按页尾所列来源逐条核对过。来源说法不一时,我们会写明分歧,不会悄悄只取一个。发现错误请告诉我们,我们会更正。